Bedingungen für die Nutzung der Webseite

Letzte Aktualisierung: 25.07.2022 

Das vorliegende Dokument beschreibt die Praxis von Eltrex SRL in Bezug auf die kommerziellen Bedingungen, die für die Domain https://www.eltrex.de (im Folgenden allgemein als Webseite bezeichnet) gelten, und soll die Benutzer über dieses Thema informieren. 

Durch die weitere Nutzung der Webseite bestätigen Sie, dass Sie die Cookie-Richtlinie, die Datenschutzrichtlinie und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf der Website veröffentlicht sind, gelesen haben und ihnen zustimmen.

INHALT:

  1. Identifizierung des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung
  2. Kontaktinformationen zum Schutz personenbezogener Daten
  3. Einwilligung der Webseitenbesucher
  4. Urheberrecht
  5. Persönliche Daten
  6. Datenerhebung
  7. Die Echtheit der Besucherinformation
  8. Änderung der geltenden Bedingungen
  9. Webseiten von Drittanbietern
  10. Haftung der Besucher:innen
  11. Sicherheit
  12. Vertraulichkeit
  13. Anwendbares Recht
  14. Höhere Gewalt
  15. Schlussbestimmungen

1.      Identifizierung des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung

Name: Eltrex SRL (nachstehend „die Gesellschaft“ oder „Eltrex“ genannt)

Grigore Alexandrescu, 180, Timișoara, Rumänien

J35 /396 /1999, CUI RO11738772

E-Mail: info@eltrex.ro; hr@eltrex.ro

2.      Kontaktinformationen zum Schutz personenbezogener Daten

 Die Kontaktdaten, die der Besucher verwenden kann, um Anfragen, Mitteilungen oder Beschwerden in Bezug auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzpolitik, die Cookie-Politik sowie alle anderen auf der Webseite veröffentlichten Informationen, Politiken oder Transaktionen der Gesellschaft einzureichen, sind in Punkt 1 oben angegeben.

Eltrex antwortet innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Anfrage.

3.      Einwilligung der Webseitenbesucher

 Diese Bedingungen werden von der Gesellschaft und von den Besuchern:innen der Webseite (d.h. von Ihnen) angenommen.

Dementsprechend bedeutet die Nutzung der Webseite durch den Besucher/der Besucherin automatisch, dass er/sie das gesamte Nachfolgende und die hierin erwähnten Richtlinien akzeptiert (sofern das Gesetz keine zusätzlichen Schritte verlangt, um eine solche Einwilligung auszudrücken), sowie die Verpflichtung übernimmt, dass er/sie das volle und freie Recht und die Fähigkeit hat, auf die Webseite zuzugreifen und der Gesellschaft Informationen zu liefern.

WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN ODER ANDEREN RICHTLINIEN EINVERSTANDEN SIND, BENUTZEN SIE DIE WEBSEITE BITTE NICHT.

Der Zugang zur Webseite ist für jeden Besucher/jede Besucherin völlig kostenlos und erfordert kein Benutzerkonto.

4.      Urheberrecht

 Die Gesellschaft ist Eigentümerin aller geistigen Eigentumsrechte (einschließlich des Urheberrechts) an der Webseite, ihrem Namen und allen auf der Website enthaltenen Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Beschreibungen in den einzelnen Abschnitten der Webseite, Artikel und Fallstudien, die auf der Webseite veröffentlicht werden).

Innerhalb der im vorstehenden Absatz genannten Grenzen sind der Inhalt und das Design der Webseite sowie jegliches andere Material im Zusammenhang mit der Webseite Eigentum der Gesellschaft (des Inhabers des Urheberrechts) und durch das Gesetz über geistiges Eigentum geschützt. Die Besucher:innen der Website dürfen sich nicht in einer Weise verhalten, die die Rechte der Gesellschaft verletzen könnte, und dürfen keine Zeichen oder Namen verwenden, die den von der Gesellschaft auf der Webseite verwendeten ähnlich oder identisch sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf „Eltrex“).

Die Gesellschaft haftet in keinem Fall für den Verlust von Nutzung, Verträgen, Daten, Firmenwert, Einnahmen oder Gewinnen (unabhängig davon, ob es sich um direkte Ansprüche handelt oder nicht) oder für Verluste, Schäden oder Kosten, die den Besuchern:innen aus oder in Verbindung mit der Webseite entstehen.

5.      Persönliche Daten

 In dem Bestreben der Gesellschaft, die notwendigen Voraussetzungen für die Übermittlung von Anfragen jeglicher Art durch die Nutzer:innen zu schaffen, werden personenbezogene Daten verarbeitet, wenn ein Benutzer/eine Benutzerin eine E-Mail an eine der beiden unter Punkt 1 genannten Eltrex-Adressen sendet.

Ausführliche Informationen über die Verarbeitung dieser Daten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.

6.      Datenerhebung

 Die Gesellschaft sammelt Informationen über Besucher:innen im Wesentlichen auf drei Arten: direkt, anhand von Verkehrsberichten, die von den Servern, die die Webseite hosten, aufgezeichnet werden, und durch Cookies.

  • direkt erhaltene Informationen

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, wenn ein Nutzer/eine Nutzerin eine E-Mail an eine der beiden unter Punkt 1 genannten Eltrex-Adressen sendet. Die Verarbeitung erfolgt gemäß den Angaben in der Datenschutzrichtlinie.

  • Informationen aus dem Serververkehrsbericht

Beim Besuch einer Webseite geben die Benutzer:innen automatisch bestimmte Informationen preis, z. B. die IP-Adresse, die Uhrzeit des Besuchs und den Ort, von dem aus die Website aufgerufen wurde. Die Gesellschaft speichert diese Informationen, wie andere Betreiber auch, und verarbeitet sie in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie.

  • durch Cookies erhaltene Informationen

Die Webseite verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Je nach den von den Besuchern gewählten Präferenzen kann die Webseite auch andere Arten von Cookies verwenden, um die Verfolgung der Präferenzen sowie der Verkehrsdaten zu erleichtern und bestimmte Aspekte zu fördern. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte die Cookie-Richtlinie.

Die Besucher:innnen der Webseite sollten sich auch darüber im Klaren sein, dass, wann immer sie freiwillig persönliche Informationen in Online-Kommunikationsumgebungen (wie Online-Foren, Social-Networking-Sites, Diskussionsgruppen) offenlegen, die offengelegten Informationen leicht von unbefugten Personen gesammelt und verwendet werden können.

OBWOHL ELTREX ALLE NACH GELTENDEM RECHT ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN DER BESUCHER:INNEN DER WEBSITE ERGREIFT, KANN ELTREX DIE SICHERHEIT DER ÜBERMITTELTEN DATEN NICHT GEWÄHRLEISTEN ODER GARANTIEREN. DIE ÜBERTRAGUNG VON DATEN IN EINER UNGEEIGNETEN UMGEBUNG ERFOLGT DAHER AUF EIGENES RISIKO DES BESUCHERS/DER BESUCHERIN DER WEBSITE.

7.      Die Echtheit der Besucherinformation

 Bei der Übermittlung von Anfragen über die Eltrex-E-Mail-Adressen im Kontaktbereich erklären sich die Besucher:innen bereit, der Gesellschaft echte und gültige Daten zu übermitteln.

Außerdem geht jeder Besucher/jede Besucherin durch die Nutzung der Website davon aus, dass er/sie die betreffende Handlung vornehmen und (gegebenenfalls) seine/ihre gültige Zustimmung frei und ohne vorherige Genehmigung eines Dritten, die der Besucher nicht eingeholt hat, erteilen kann.

Sollten sich die angegebenen Daten ändern, sind die Besucher:innen verpflichtet, die Gesellschaft unverzüglich darüber zu informieren, damit sie ihren gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen nachkommen kann (z.B. um auf die vom Nutzer/der Nutzerin gesendete Anfrage zu antworten).

8.      Änderung der geltenden Bedingungen

 DIE BESUCHER:INNEN SOLLTEN SICH BEI JEDEM ZUGRIFF AUF DIE WEBSEITE UND VOR JEDER ANMELDUNG ODER DATENÜBERMITTLUNG MIT DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN, DER DATENSCHUTZRICHTLINIE UND DER COOKIE-RICHTLINIE VERTRAUT MACHEN, DA SICH ÄNDERUNGEN ERGEBEN KÖNNEN.

Eltrex behält sich das Recht vor, den Inhalt der Webseite, einschließlich der erwähnten Richtlinien, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen zu ändern/zu aktualisieren (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Änderungen der Gesetzgebung oder der Rechtsprechung, die sich auf die Folgen der auf der Webseite veröffentlichten Informationen auswirken können). Künftige Änderungen dieser Richtlinien werden durch eine Änderung des Datums „Letzte Aktualisierung“ im oberen Teil angezeigt.

Sollten sich jedoch wesentliche Änderungen ergeben, die sich auf die Rechte und Freiheiten der Besucher:innen auswirken können, werden diese durch leicht sichtbare Hinweise auf der Webseite (Pop-ups) oder gegebenenfalls durch Zusendung von E-Mails an die angegebenen Adressen über diese Änderungen informiert. Solche wesentlichen Änderungen werden für die Besucher:innen innerhalb von 15 Tagen ab dem Zeitpunkt der Anzeige des betreffenden Pop-up-Fensters oder der Übermittlung der E-Mail durch die Gesellschaft wirksam (die Art und Weise, in der die Informationen bereitgestellt werden, wird von der Gesellschaft von Fall zu Fall entschieden).

Unabhängig vom Ausmaß der Änderung liegt es jedoch in der Verantwortung des Benutzers/der Benutzerin, den Inhalt der Webseite (einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der eingestellten Richtlinien) zu überprüfen, um sich über die neuesten Versionen auf dem Laufenden zu halten.

Die Gesellschaft hat außerdem das freie und ausschließliche Recht, den Zugang zur Webseite einzuschränken/zu verweigern (ohne diskriminierende Maßnahmen und nur in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, z. B. bei unangemessenem Verhalten des Benutzers/der Benutzerin) und diese Webseite mit sofortiger Wirkung zu unterbrechen oder sogar zu schließen sowie alle ihre Funktionen zu ändern.

9.      Webseiten von Drittanbietern

 Die Webseite kann Links oder Verweise auf die Webseiten anderer Unternehmen enthalten. Solche Webseiten können Bedingungen oder Richtlinien enthalten, die sich von denen der Gesellschaft unterscheiden, oder sie können eingeschränkte Sicherheitsmaßnahmen haben. DER ZUGRIFF AUF SOLCHE LINKS UND DAMIT AUF WEBSEITEN DRITTER ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO DES BENUTZERS/ DER BENUTZERIN.

Außerdem kann der Inhalt der Webseite Werbeabschnitte enthalten, in denen Werbebotschaften von Dritten angezeigt werden. Die Webseite ist in keiner Weise verantwortlich für die Inhalte, die von Dritten bereitgestellt werden, unabhängig davon, ob es sich um Werbung handelt oder nicht, und auch nicht für die Art und Weise, in der diese Dritten ihren rechtlichen Verpflichtungen nachkommen.

10.  Haftung der Besucher:innen

 Die Besucher:innen sind allein für die Auswahl, Beschaffung, Konfiguration und Wartung der für den Zugriff auf die Webseite verwendeten Geräte verantwortlich.

Eltrex übernimmt daher keine Garantie für die Kompatibilität der Webseite mit der von den Besuchern/Besucherinnen verwendeten Hard- und Software, für die Farben oder die Klarheit der von der Webseite aufgenommenen Bilder, für die Auswirkungen der Nutzung der Webseite (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Erzeugung von Viren) und für den reibungslosen und störungsfreien Betrieb der Webseite. Die Haftung der Gesellschaft in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch diese Klausel jedoch weder ausgeschlossen noch unter das nach den einschlägigen Rechtsvorschriften zulässige Mindestmaß reduziert.

Es ist verboten, Verweise und Links auf die Webseite einzufügen, die im Inhalt der Webseite enthaltenen Informationen zu kopieren/zu ändern/zu übermitteln/zu veröffentlichen/zu nutzen, ohne die ausdrückliche, schriftliche und vorherige Genehmigung der Gesellschaft.

Darüber hinaus erklären die Besucher:innen, dass sie die Webseite nur für rechtmäßige Aktivitäten nutzen werden, die nicht die Rechte Dritter verletzen. Darüber hinaus werden sie keine Dokumente oder Anträge einreichen, die vorgeben, eine andere Person oder im Namen einer anderen Person zu sein, und keine Handlungen vornehmen, die die Integrität der Webseite oder der darin enthaltenen Daten beeinträchtigen könnten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren, Löschung oder Änderung von Informationen, elektronischen Missbrauch, Betrug, Verwendung personenbezogener Daten ohne Recht).

Die Nichteinhaltung der in diesem Dokument dargelegten Verpflichtungen sowie aller anderen gesetzlich festgelegten Verpflichtungen für Besucher:innen von Webseiten führt zu deren Haftung und der Verpflichtung, für die durch die schuldhafte Handlung verursachten Schäden aufzukommen.

11.  Sicherheit

 Diese Webseite ist durch wettbewerbsfähige Sicherheitssysteme geschützt. Wie die meisten Webseiten und Anwendungen im Internet kann die Webseite jedoch nicht völlig frei von Sicherheitslücken sein.

Daher können die von den Besuchern/Besucherinnen der Webseite übermittelten Informationen Gegenstand von Datenschutz- und Sicherheitsverletzungen sein, die sich der direkten Kontrolle der Gesellschaft entziehen (wie z. B. die Übermittlung unerwünschter Spam-Nachrichten, Viren auf den verwendeten Geräten, Diebstahl von IP-Adressen, unbefugter Zugang zu E-Mails), für die Eltrex keine Verantwortung übernimmt, obwohl es versucht, solche unangenehmen Ereignisse zu vermeiden.

12.  Vertraulichkeit

 Die Vertraulichkeit der Daten der Webseiten-Besucher:innen ist für die Gesellschaft ein wichtiges Thema.

Unsere Datenschutzrichtlinie ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und kann von Ihnen jederzeit eingesehen werden.

13.  Anwendbares Recht

 Die Rechte und Pflichten der Parteien (d.h. der Besucher:innen und der Gesellschaft) sowie alle Rechtswirkungen, die sich aus der Tätigkeit der Webseite ergeben, werden nach rumänischem Recht ausgelegt und geregelt.

Alle Streitigkeiten sind vor den ordentlichen Gerichten am Sitz der Gesellschaft auszutragen.

14.  Höhere Gewalt

 Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen, wenn diese Nichterfüllung ganz oder teilweise auf höhere Gewalt zurückzuführen ist. Die Parteien sind sich einig, dass es sich bei einem solchen Ereignis um eine Virusinfektion der Webseite oder der dahinter stehenden IT-Plattform handeln kann, die nicht auf eine Handlung des Unternehmens zurückzuführen ist und für die kein von einer Behörde ausgestelltes Zertifikat erforderlich ist, sondern die Benachrichtigung der betroffenen Personen (per E-Mail oder auf der Webseite). Soweit die für personenbezogene Daten geltenden Rechtsvorschriften in solchen Fällen andere Verpflichtungen vorsehen, wird die Gesellschaft diese gesetzlichen Bestimmungen einhalten.

15.  Schlussbestimmungen

Diese Richtlinie gilt für die Gesellschaft und die Besucher:innen der Webseite.

Dieses Dokument ist Teil der Sicherheitsrichtlinien der Gesellschaft. Für die in diesem Dokument behandelten Themen können andere Richtlinien gelten, die bei Bedarf nach dem Ermessen von Eltrex wie oben beschrieben überarbeitet werden.